La censura
en el archivo
Ninguna obra alcanza todavía un nivel "alta" o "baja" confirmado en el archivo: ese es precisamente el trabajo pendiente. 16 de 18 permanecen en "desconocida" — muchas con hallazgos ya documentados, pero sin una evaluación cerrada del conjunto.
Alta
Sin ejemplares confirmados en este nivel todavía.
Media
Mack-Wan el Invencible
Documentado con precisión por Pedro Porcel (Tebeosfera, 2024): la norma franquista de posguerra que proscribía los nombres extranjerizantes obligó a rebautizar al personaje como 'Héctor Ban'. El cambio no afecta al folletín original —que no volvió a editarse— sino a su adaptación a historieta: un único cuaderno sin continuidad, hacia 1940, dibujado por Antonio Ayné, dentro de la Gran Colección de Aventuras Gráficas de Marco. No debe confundirse esta adaptación censurada con una reedición del folletín.
Purk, el hombre de piedra
La censura franquista obligó a cubrir el cuerpo de los personajes: a partir del cuaderno nº 6 la vestimenta, inicialmente reducida a un simple taparrabos de piel, se vuelve más recatada. Según el blog Las Manchas de Rorschach (2013, citando la reedición de José Luis Álvarez), una viñeta de Purk durmiendo junto a Lila en una cueva fue censurada y Gago tuvo que rehacerla con los personajes separados; en la reedición en color de los años 70 se retocó además una viñeta de violencia, borrando un puñal clavado en la espalda de Purk. Estos dos últimos detalles proceden de una única fuente secundaria (blog especializado, no cotejado contra el cuaderno original) y se incorporan como ampliación verosímil, no como hecho confirmado por fuente independiente.
Baja
Sin ejemplares confirmados en este nivel todavía.
Desconocida
Águila Negra, el Justiciero
No se ha localizado ninguna fuente que documente una intervención de censura específica sobre esta colección. Su brevedad (8 números) la atribuye Pedro Porcel («Superhombres ibéricos: la historia ignorada de los superhéroes españoles», Cualia.es, 5-VII-2024) al escaso apetito del público de posguerra por el género superheroico, no a una prohibición expresa; no confundir ambas cosas.
Diego Valor
No se ha localizado documentación de intervenciones de censura específicas; el propio traslado de "Dan Dare" a un militar español ("nacionalización" del personaje) responde más a adaptación comercial/cultural que a censura documentada expresamente.
Doctor Niebla
No se ha localizado información verificada sobre censura específica de este título.
El Círculo Rojo
No se ha localizado información sobre censura de este título; su producción se interrumpe por la guerra, no por intervención censora documentada.
El Corsario X
No se ha localizado información sobre censura de este título.
El Coyote
No se ha localizado información verificada sobre censura específica de este título más allá del contexto general de la novela de quiosco franquista.
El Duende
No se ha localizado información verificada sobre censura específica de este título.
El Espadachín Enmascarado
No se ha localizado documentación de censura específica sobre este título.
El Espectro (Colección Superhombres)
Sin notas de censura documentadas todavía.
El Espíritu de la Selva (1962, Maga)
No se ha localizado información verificada sobre censura específica de este título.
El Fantasma (Colección Superhombres)
Sin notas de censura documentadas todavía.
El Inspector Dan
No se ha localizado información verificada sobre censura específica de este título.
El Teniente Negro
No se ha localizado documentación de censura específica sobre este título.
El Último Vampiro
No se ha localizado información de censura específica sobre esta secuela, distinta de la ya documentada para Los Vampiros del Aire. El nombre del villano, Lord Pety/Petty, conserva grafía inglesa en todas las fuentes consultadas, pese a que la castellanización forzosa de nombres extranjeros está documentada en otros títulos de Canellas para Marco (Mack-Wan el Invencible → Héctor Ban).
Los Vampiros del Aire
No se ha localizado ninguna fuente que documente una intervención de censura específica sobre Los Vampiros del Aire. Sí está documentada, en el mismo periodo y la misma editorial, la obligación de castellanizar nombres de sonido extranjero en otros títulos de Canellas Casals (Mack-Wan el Invencible → Héctor Ban; Sunga, el Rey de los Caimanes → Eloy) y de suavizar vestuario femenino insinuante. El villano de esta serie, Lord Petty, conserva un nombre inglés en todas las fuentes consultadas sin que se documente cambio alguno; no se debe asumir censura sobre este dato sin una fuente que lo confirme.
Red Colt, el Ametrallador
Sin notas de censura documentadas todavía.